Please find below some notes regarding the use of the equipment at your disposal.
INSIDE
- Wifi
- Automatic coffee machine | Machine à café automatique
- Dishwasher | Lave vaisselle
- Washing machine | Lave Linge
- Sparkling water maker | Machine à eau pétillante
- Ice-Maker | Machine à glaçons
- Vacuum cleaner | Aspirateur
- Wood Stove | Poêle à bois
- Heating & A/C / Chauffage et climatisation
- Connected 45’ TV / TV connectée 115cm
- Connected speaker / Enceinte connectée
OUTSIDE
- Outside shower | Douche extérieure
- Electric bikes | Vélos électriques
- Hammock | Hamacs
- BBQ
TROUBLESHOOTING
- EdF general breaker | Disjoncteur d’arrivée EdF
- Elec board and in-house breakers | Tableau électrique et disjoncteurs différentiels
Wifi
There is a main access, and an extension for the remote bedroom.
- Main SSID = Livebox MaBretagne | extension = MaBretagne.ext
- Password = tilleul19
Both the TV and the house connected speaker are on the main network.
Coffee machine
 | An unground coffee beans machine is available for you. While mostly automated, there are some minimal operation actions required. | Une machine à café non moulu est à votre disposition. Bien que largement automatique, il reste quelques opérations à prévoir. |
| Add coffee beans An “add coffee” instruction will come on the screen.Pull the machine toward you for easier access to the topside round bean container.Pull up the round cover.Add unground coffee beans.Close the lid. | Ajouter du café en grain L’écran affiche “add coffee”.Tirer la machine vers l’avant pour accéder plus facilement au réservoir circulaire situé sur son dessus. Retirer le couvercle, ajouter du café, remettre le couvercle. | |
 | Add water An “add water” instruction will come on the screen.Pull out the water tray (left-side handle), add water and set it back in. | Ajouter de l’eau L’écran affiche “add water”.Retirer le réservoir à eau (poignée de prise en main sur le côté gauche), ajouter de l’eau puis le réinsérer. |
 | Dispose of coffee grounds An “dispose of grounds” instruction will come on the screen.Pull out the ground tray (right-side handle), empty it and set it back in. | Jeter le marc de café L’écran affiche “dispose of grounds”.Retirer le réservoir à marc (poignée de prise en main sur le côté droit), le vider, puis le réinsérer. |
 | Dispose of rinsing water A small red indicator sticks out when the tray is full.Better not to wait, as it’s easy to spill the content on the way to the nearby sink | Jeter l’eau de rinçage Un petit indicateur rouge sort lorsque le réservoir d’eau de rinçage est plein.Attention à ne pas le laisser trop se remplir car son transfert vers l’évier juste à côté est délicat. |
 | We’re sorry to say we don’t propose the milk features of the machine. | Nous sommes désolés de ne pas pouvoir vous proposer les préparations avec lait. |
| ONLY USE COFFEE BEANS | METTRE UNIQUEMENT DU CAFÉ EN GRAINS DANS LE RÉSERVOIR |
Dishwasher
| To the left of the kitchen sink. Three easy steps to operate. The ECO pgm auto-opens the door to optimize drying. | A gauche de l’évier. Utilisation en trois étapes. Le pgm ECO ouvre la porte pour optimiser le séchage. | |
 | ||
| DO NOT PUT WOOD CUTTING BOARDS AND WOOD KNIFE INSIDE | NE PAS Y METTRE LES PLANCHES NI LES COUTEAUX EN BOIS |
| Manual/Manuel | ||
Sparkling water maker
| The machine is located next to the coffee machine. | La machine est posée à côté de la machine à café. | |
 |  | Fill up to the black line. ———————– Remplissez la bouteille jusqu’à la ligne noire. |
| Insert it and screw it up. Pull down the top right lever until gas release can be heard. Unscrew the bottle and screw its tap. ———————– Insérez et vissez là. Appuyez le levier situé en haut à droite vers le bas, jusqu’à entendre l’excès de gaz. Dévissez la bouteille et vissez le bouchon. | ||
| DO NOT PUT THE BOTTLE IN THE DISHWATER | NE PAS METTRE LA BOUTEILLE AU LAVE-VAISSELLE |
Traditional oven
| Many sophisticated features. The hard part is to reach the basic useful ones. | Plein de fonctions sophistiquées. Voici comment accéder aux basiques et utiles. | |
 |  |  |
| Manual/Manuel |
Washing machine
| Located in the pantry. Three easy steps for basic operations. Drying next to the old wood oven. | Dans le cellier. Utilisation de base en trois étapes. Etendoir près de l’ancien four à bois. | |
 | ||
 | AUTOMATED PRODUCT RELEASE Note – You can only open the door when rotative button is on OFF | DISTRIBUTEUR DE LESSIVE INTÉGRÉ Note – La porte se déverrouille en positionnant le bouton rotatif sur OFF |
| Manual/Manuel | ||
Ice maker
| Located on a shelf to the left of the pantry fridge. Use it to make ice cubes, then transfer them to the freezer compartment, then switch off the machine. | Posée sur une étagère à gauche du réfrigérateur du cellier. Faites les glaçons, puis transférez-les dans le compartiment congélateur, puis éteignez la machine. | |
| Switch on electricity on the extension cord attached to the right of the machine. ————– Activez l’interrupteur sur la rallonge située à droite de la machine. | Take out the ice tray, and fill the tank with water not higher than the line. ————– Sortez le réceptacle à glaçons et remplissez le réservoir en restant sous la marque. | Switch on. The engine starts, first ice cubes will arrive within 15mn. Switch off when done. ————– Appuyez sur ON. Le moteur démarre, premiers glaçons en 15mn. Éteignez la machine après usage. |
 |  |  |
| TRANSFER ICE CUBES TO FREEZER, AND SWITCH OFF THE MACHINE – DO NOT LEAVE IT ON | TRANSFÉREZ LES GLAÇONS DANS LE CONGÉLATEUR, ET ÉTEIGNEZ LA MACHINE APRÈS USAGE |
| Manual/Manuel |
Vacuum cleaner
| In case of need, in the pantry. | En cas de besoin, disponible dans le cellier | |
 | Dispose of content | Vider l’aspirateur |
 |  | |
| Change filter (when prompted) Spare filter on the vacuum cleaner shelf | Changer le filtre (affichage écran). Filtre de rechange sur l’étagère de l’aspirateur | |
 |  |
Wood stove
| In the living room. Unlimited wood supply outside and in the cellar. | Dans le salon. Usage illimité du bois, pris à l’extérieur ou à dans le bucher à la cave. | |
| ONLY USE WITH THE DOOR CLOSED | N’UTILISER LE POÊLE QUE PORTE FERMEE |
| Please clean the window inside after use. | Merci de nettoyer la vitre intérieur après utilisation. |
Heating & A/C
| Four zones, for each bedroom and the living room. | Quatre zones,pour chaque chambre et séjour. | |
 |  |  |
| A/C is bad for the planet, but a necessity when temp tops 30C. Prefer the fans. | La climatisation est mauvaise pour l’environnement, mais nécessaire au-dessus de 30C. Préférez les ventilateurs. |
| MAINTAIN DOORS & WINDOWS CLOSED WHEN IN USE | MAINTENIR PORTES ET FENÊTRES FERMÉES EN UTILISATION | |
| SWITCH OFF WHEN NOT IN THE HOUSE | ÉTEINDRE LORSQUE VOUS QUITTEZ LA MAISON |
Connected speaker
| In the living room, connected to the web. Also Bluetooth connection to your devices. | Dans le séjour, connectée à internet. Également accessible via Bluetooth depuis votre équipement. | |
 | Alternatively, you can install the free Naim app to control the unit directly from your phone, including access to online music and news channels. Naim for iOS Naim for Android | Vous pouvez également installer l’application Naim gratuite pour contrôler l’enceinte depuis votre téléphone, incluant l’accès à toutes les chaînes d’information et radio via internet. Naim for iOS Naim for Android |
Connected TV
| In the living room, connected to the web. Can be used with your regular Netflix, Disney, Canal+, AppleTV etc subscribed access. | Dans le séjour, connectée à internet. Peut être utilisée avec vos abonnements Netflix, Disney, Canal+, AppleTV etc | |
 | ||
Electric bikes (optional)
| In the cellar, 2 electric bikes with side bags to be used for grocery shopping. The use of the bikes is under your responsibility. (150 € deposit in cash) | A la cave, 2 vélos électriques avec sacoches utilisables pour aller faire des courses. L’utilisation des vélos se fait sous votre responsabilité. (150 € dépôt de garantie) | |
 | ||
| REPAIR IN CASE OF A FLAT TIRE (available repair kit) DO NOT LEAVE THE BIKE UNATTENDED WITHOUT USING ITS LOCK | RÉPAREZ EN CAS DE CREVAISON (kit de réparation disponible) NE LAISSEZ PAS LE VÉLO SANS SURVEILLANCE SANS UTILISER L’ANTIVOL. |
BBQ
| Next to the house, in the old bread-oven. | Mitoyen de la maison, dans le vieux four à pain. | |
 | Unlimited wood supply in the cellar, next to the bikes. BBQ tools just next to the outside wood oven. —————- Réserve de bois à la cave, à côté des vélos. Outils pour le BBQ dans une trousse juste à côté. | |
| NO OPEN BBQ ALLOWED IN SUMMER DUE TO FIRE HAZARD | INTERDICTION DE TOUT BBQ OUVERT DURANT L’ÉTÉ, RISQUE D’INCENDIE |
Outside shower
| Outside shower | Douche extérieure | |
| Behind the house, next to the old wood oven. | Derrière la maison, derrière l’ancien four à bois. | |
 |  | |
Hammock
| Two units available for you to use (in the container next to outside oven) . Preset for a use under the terrace Lime-tree. | Deux hamacs à votre disposition, préréglés pour une utilisation sous le tilleul de la terrasse. Dans le coffre près du four à pain. | |
 |  |  |
| DO NET LEAVE THE HAMMOCK IN PLACE DURING THE NIGHT OR IF YOU LEAVE THE HOUSE | NE LAISSEZ PAS LES HAMACS EN PLACE LA NUIT ET LORSQUE VOUS QUITTEZ LA MAISON |
Dordogne valley house 
Leave a reply to wanzeklaureli1998 Cancel reply